**Kamikaze Douga + ANIMA – « The Duel: Payback»**
Avec l’aide d’alliés inattendus, un Ronin affronte son plus grand ennemi : un Jedi corrompu connu sous le nom de Grand Maître, animé par la vengeance.
La troisième saison de STAR WARS: VISIONS commence très bien par un court-métrage de 22 minutes où les Sith sont les protagonistes. Lorsque le Ronin ne parvient pas à vaincre le Grand Maître, il fera équipe avec Anée-san, un Sith. L’animation en noir et blanc est belle et est illuminée par les lightsabers et autres lumières. Les Eworks font une apparition remarquable. Ce court-métrage fait suite à l’épisode 1 de la saison 1 de STAR WARS: VISIONS.
**Réalisé par :** Takanobu Mizuno
**Voix anglaises :** Brian Tee, Will Sharpe, Suzy Nakamura, Jonathan Lipow, Minami Iinuma, Gary Littman, Yukihiro Nozuyama, Shawn Gann, Major Attaway, Andrew Kishino, Patrick Seitz, Lee Shorten, Frank Todaro, David Chen, Nozomi Furuki, Ayaka Shimizu, Kaede Yuasa
**Voix japonaises :** Masaki Terasoma, Daisuke Namikawa, Takako Honda, Naomi Kusumi, Minami Iinuma, Tokuyoshi Kawashima, Yukihiro Nozuyama, Takaaki Torashima, Kazuki Yoshida, Mizuki Ishii, Ayumu Mizukami, Nozomi Furuki, Ayaka Shimizu, Kaede Yuasa
---
**Project Studio Q – « The Song of Four Wings »**
Une princesse devenue rebelle protège un enfant contre la puissance de l’Empire sur une planète enneigée.
Un autre court-métrage où l’animation est superbe. On fait suite à la deuxième saison en créant un personnage féminin fort. Crane, la princesse fait une mission de reconnaissance lorsqu’elle croise le chemin de Woopas, une créature absolument adorable! La musique électronique qu’on entend accompagne bien les scènes.
**Réalisé par :** Hiroyasu Kobayashi
**Voix anglaises :** Stephanie Hsu, Aki Toyosaki, Trevor Devall, Jennie Kwan, James Sie, David Errigo Jr.
**Voix japonaises :** Manaka Iwami, Aki Toyosaki, Hiroki Yasumoto, Takayuki Nakatsukasa
---
**Production I.G – « Ninth Jedi: Child of Hope»**
Poursuivie par des chasseurs de Jedi et projetée à la dérive dans l’espace, Kara découvre un vaisseau apparemment abandonné entretenu par un droïde mystérieux.
Le court-métrage est captivant. En l’espace de 22 minutes, on s’attache aux personnages de Kara et du robot Teto. On laisse sans résolution un élément de l’intrigue. Reverrons-nous Kara dans un autre court-métrage?
**Réalisé par :** Naoyoshi Shiotani
**Voix anglaises :** Kimiko Glenn, Freddie Highmore, Masi Oka, Andrew Kishino, Patrick Seitz, Major Attaway, Frank Todaro, Simu Liu, Lee Shorten, David Chen, Carrie Keranen
**Voix japonaises :** Chinatsu Akasaki, Akira Ishida, Hiromu Mineta, Tetsuo Kanao, Hinata Tadokoro, Taiten Kusunoki, Wataru Takagi, Shin-Ichiro Miki, Shoya Ishige, Noriko Hidaka
---
**WIT STUDIO – « The Bounty Hunters»**
Une chasseuse de primes rebelle accepte une mission pour un industriel douteux, entraînant des conséquences inattendues pour elle et son droïde.
Sevn est une chasseuse de prime qui a vu son destin changer lorsqu’elle a rencontré un Jedi. Elle travaille désormais à son compte avec son droïde. Lorsque Jin-Sim, un industriel la contacte pour une mission, elle accepte avant de se rendre compte qu’il y a quelque chose qui cloche. THE BOUNTY HUNTERS est une excellente histoire de Star Wars avec son lot d’action. Interprétée merveilleusement par Anna Sawai dans la version anglaise, Sevn est une femme forte qui aide les autres dès qu’elle peut. L’animation est magnifique.
**Réalisé par :** Junichi Yamamoto
**Voix anglaises :** Earl Baylon, Anna Sawai, Ronny Chieng, Joseph Lee, Jodie Turner-Smith, Zoe Rux, Carrie Keranen, David Chen, Major Attaway, Joy Ofodu, Frank Todaro
**Voix japonaises :** Ai Fairouz, Tomokazu Sugita, Daisuke Ono, Yume Miyamoto, Ai Kakuma, Kotono Mitsuishi, Setsuji Sato, Koji Seki, Marie Miyake, Hiroya Egashira, Katsumi Fukuhara, Koji Seki, Marie Miyake, Hitomi Kitazaki
---
**Kinema Citrus Co. – « Yuko’s Treasure »**
Un orphelin protégé s’allie à un enfant des rues pour sauver le droïde qui s’occupe de lui et retrouver un trésor perdu depuis longtemps.
Les personnages sont tout à fait charmants. On a le droïde ours qui s’appelle BILY (Baby I love You), Yuko, l’orphelin et Sola, l’enfant. L’histoire a lieu sur Tatooine et on reconnaît les deux soleils qui éclairent la planète. On aime la complicité entre les personnages et la tournure des événements. C’est un court-métrage que les enfants aimeront.
**Réalisé par :** Masaki Tachibana
**Voix anglaises :** Liam Karlsson, Julian Paz Fedorov, Harvey Guillén, Steve Buscemi, Anne Yatco, Maximilian Reid, Matt Yang King, Joy Ofodu, Sean Burgos, A.J. Beckles
**Voix japonaises :** Momoka Terasawa, Makoto Koichi, Mitsuru Houfu, Kenichirou Matsuda, Yumi Uchiyama, Mamoru Miyano, Hidenobu Kiuchi, Yuki Kazu, Ryunosuke Watanuki, Shoumaru Zouza
---
**Kinema Citrus Co. – « The Lost Ones »**
Après avoir aidé des réfugiés à échapper à une catastrophe naturelle, une mystérieuse F est forcée d’affronter les fantômes de son passé lorsque leur vaisseau est intercepté par l’Empire.
Cet épisode est Star Wars et comporte des éléments qu’on a vu dans d’autres films tels que le duel de lightsabers entre ancien maître et utilisateur de la force. Ron, un passager clandestin parvient à détruire un Star Destroyer de l’intérieur. On aime le doublage anglais de Karen Fukuhara pour F et de Mark Strong pour Zero.
**Réalisé par :** Hitoshi Haga
**Voix anglaises :** Karen Fukuhara, Mark Strong, Ryan Potter, Aki Toyosaki, Kimberly Brooks, Lincoln Bonilla, Jimmie Yamaguchi, Mike Bodie, David Errigo Jr., Cheyenne Nguyen, Nick Kishiyama, Leon Chen, Jennie Kwan, James Sie
**Voix japonaises :** Asami Seto, Hirofumi Nojima, Daiki Hamano, Aki Toyosaki, Kimiko Saito, Mutsumi Tamura, Genta Nakamura, Yutaka Aoyama, Yoji Ueda, Manami Hanawa, Risa Watanabe, Yuki Ominami, Saya Hirose, Yuji Murai, Yuuki Shin, Kosuke Echigoya, Takaaki Torashima, Takayuki Nakatsukasa
---
**TRIGGER – « The Smuggler »**
En quête d’un paiement rapide, une contrebandière accepte une mission visant à sauver un fugitif de l’Empire.
Une autre histoire qui pourrait être le pilote d’une série Star Wars. On a un prince, un Jedi, un contrebandier et un bounty Hunter qui peuplent le récit. L’animation est belle et détaillée et la musique réminiscente des films. Emma Myers fait un travail exemplaire en prêtant sa voix à la contrebandière.
**Réalisé par :** Masahiko Otsuka
**Voix anglaises :** Emma Myers, Tanner Buchanan, Judith Light, Cory Yee, Adam Seitz, Matt Yang King, Cindy Robinson, A.J. Beckles, Earl Baylon, Sean Burgos
**Voix japonaises :** Ami Maeshima, Yuuki Shin, Yasuko Hatori, Show Hayami, Jino Saito, Nobuaki Kanemitsu, Akira Kuwabara, Mutsuki Iwanaka, Hinata Tadokoro, Taiki Yamashita, Satoi Shibuya, Norio Wakamoto
---
**Polygon Pictures – « The Bird of Paradise »**
Devenue aveugle au combat, une Padawan Jedi au tempérament fougueux doit traverser une série d’épreuves spirituelles afin de résister à la tentation du Côté Obscur.
Cet épisode est absolument magnifique! On aime les couleurs, les séquences vibrantes. La Padawan Nakime devra faire une introspection et combattre ses faiblesses pour se sortir de sa situation. Le doublage anglais est exemplaire et on note la présence de George Takei dans le rôle de Toad.
**Réalisé par :** Tadahiro « Tady » Yoshihira
**Voix anglaises :** Sonoya Mizuno, James Sie, Victoria Grace, George Takei
**Voix japonaises :** Tomoyo Kurosawa, Tomoaki Maeno, Ayane Sakura, Hochu Otsuka
---
**david production – « BLACK»**
Une bataille psychédélique entre passé et présent, lumière et obscurité, vie et mort, se déroule dans l’esprit tourmenté d’un soldat impérial au bord de la défaite.
Un épisode complètement fou pour conclure la troisième saison. À voir absolument!
**Réalisé par :** Shinya Ohira
**Voix japonaises :** Kenta Miyake, Tsuyoshi Koyama
